Χριστὸς ἀνέστη! Christ is risen! Христóсъ воскрéсе! Christus het opgestaan! Christus resurrexit! Le Christ est ressuscité! Cristo è risorto! Hristos a înviat! Tha Crìosd air èiridh! المسيح قام! حقا قام! המשיח קם! באמת קם! ქრისტე აღდგა! Kristus telah bangkit! ハリストス復活！ 그리스도 부활하셨네! Kristo Amefufukka! 基督復活了! Kristus on üles tõusnud! Kristus nousi kuolleista! Krishti u ngjall! Cristo ressuscitou! ¡Cristo ha resucitado! Atgyfododd Crist!